Im Prinzip ja. Wegen der hohen Infektionszahlen haben sich aber in den letzten Tagen nach und nach alle nördlichen Bundesländer inkl. Hamburg (am 9.6.20) entschlossen bei Rückkehr eine zweiwöchige häusliche Quarantäne zu verlangen. Nach dem Wortlaut der Verordnungen beginnt diese Frist nicht mit dem Verlassen Schwedens, sondern erst bei Ankunft zuhause. Die Tage in Dänemark und an der deutschen Küste beim Rücktörn zählen also nicht als Quarantäne.